I SOGGIORNI LINGUISTICI ESTIVI DELLA SCUOLA IN IRLANDA
Dopo qualche anno di soggiorni linguistici in Inghilterra, eccoci finalmente in Irlanda!!
Dal 22 giugno al 6 luglio un folto gruppo (29!) di studenti del nostro Istituto si è recato a Dublino per seguire corsi di perfezionamento della lingua inglese presso il Mount Temple College, accompagnati dagli insegnanti Carol Power e Diego Tesser.
Le foto che vedete sono state realizzate dagli studenti; grazie quindi a tutti coloro che le hanno rese disponibili per il nostro sito e complimenti per la loro realizzazione.
LO SCAMBIO CULTURALE DELLA 3 G LINGUISTICO CON IL LOWANNA COLLEGE DI MOE, AUSTRALIA
Si è appena concluso lo scambio culturale tra la classe 3 G del nostro Istituto e il Lowanna College, una moderna scuola situata nella tranquilla cittadina di Moe, a circa 140 Km ad est di Melbourne, nello Stato di Victoria, Australia.
Anche se l’Australia è molto più accessibile oggi rispetto ai tempi della nave a vapore, è ancora una maratona raggiungerla: da 21 a 24 ore di aereo dall’Italia.
Ma una volta raggiunta la meta, si sbarca indietro nel tempo, un altro giorno, un’altra stagione, nel cielo blu intenso vedi brillare stelle “nuove” e diverse, nuovi perfino gli aromi forti e stimolanti.
Il soggiorno si è articolato in momenti diversi: al viaggio sono seguiti i momenti a scuola, e a questi si sono alternate uscite organizzate dalla scuola ospitante e vita in famiglia. E’ stata un’esperienza importante perché ci ha dato l’opportunità di conoscere realtà lontane, a volte diverse dalla nostra che ci e ci hanno consentito di crescere dal punto di vista culturale e personale.
Sono stati visitati luoghi diversi ed eterogenei nella loro sostanza e funzionalità, ma tutti accomunati dall’alto interesse che essi rivestono per le popolazioni locali o per la nazione intera.
SCAMBIO CULTURALE CON LA SVIZZERA - as 2003/2004
Dal 13 al 21 marzo e dal 2 al 9 maggio 2004, la classe 3 FLa, ha effettuato uno scambio culturale con la classe 2F del Gymnasium Liestal (Svizzera).
Le insegnanti referenti per la classe 3 F sono state le Proff. Loretta Menegon e Claudia Franceschetti e per la classe 2 F del Gymnasium di Liestal sono stati i Proff. Rahel Graf e Victor Quayle.
Vom 13. bis zum 21. März und vom 2. bis zum 9. Mai 2004, hat die 3Fla mit der 2F vom Gymnasium Liestal (Schweiz) einen Schüleraustausch gemacht.
Die Lehrer, die den Austausch organisiert haben, waren: Loretta Menegon, Claudia Franceschetti, Rahel Graf und Victor Quayle.
Visualizza la pagina dei contenuti
SCAMBIO CULTURALE CON LA GERMANIA a.s. 2004/2005 Dal 3 al 14 marzo e dal 12 al 23 maggio 2005, la classe 3 Fla, ha effettuato uno scambio culturale con la classe decima dell’Ostsee Gymnasium di Timmendorfer Strand (Germania).
Le insegnanti referenti per la classe 3 Fla sono state le Proff. Loretta Menegon e Claudia Franceschetti e per la classe 10 degli studenti tedeschi i Proff. Gerhard Kappe e Catherine Seidel.
Vom 3. bis zum 14. März und vom 12. bis zum 23. Mai 2005 hat die 3Fla mit der Klasse 10 vom Ostsee Gymnasium Timmendorfer Strand (Deutschland) einen Schüleraustausch gemacht.
Die Lehrer, die den Austausch organisiert haben, waren: Loretta Menegon ,Claudia Franceschetti, Gerhard Kappe und Catherine Seidel. Visualizza la pagina dei contenuti
SOGGIORNO LINGUISTICO IN GERMANIA Heidelberg 18-25 marzo 2006 La mitica 3^ELA sul Sentiero dei Filosofi, volete sapere dove si trova? Ma in Germania!
Infatti c’eravamo anche noi dal 18 al 25 marzo 2006…! Heidelberg, Schwetzingen, Mannheim, Hirschhorn, Bacharach erano le mete che ci eravamo proposti di raggiungere per lo più il pomeriggio, perché il pomeriggio? La mattina eravamo incastrati in una scuola di tedesco, a parlare SEMPRE tedesco, con professori tedeschi…ed è proprio per questo che si chiama “Soggiorno Linguistico”, ce la siamo cercata, insomma! Ma per fortuna ci siamo ritrovati in una bella zona pedonale con i negozi e i locali tipici che spuntavano da ogni dove! Potremmo definirla la prima vera esperienza che abbiamo fatto tutti insieme…data la nostra tipica sfortuna per quanto riguarda le gite, è stata un’esperienza effettivamente significativa e determinante nel nostro bagaglio di lingua tedesca… grazie anche ai professori, anzi, Herr Micke e Frau Beckwith!
Visualizza la pagina dei contenuti
SCAMBIO CULTURALE CON L'AUSTRALIA Classe 4E Il 25 febbraio 2005 (e fino al 13 marzo 2005), la classe 4E del Liceo Linguistico è volata in Australia per uno scambio culturale con un Istituto di MOE (Aus).
Ad ottobre 2005 lo scambio si è concluso con l'arrivo in Italia degli studenti e docenti dello stesso Istituto Australiano.
Ecco le istantanee relative allo scambio
Visualizza la pagina dei contenuti
SCAMBIO CULTURALE CON LA GERMANIA a.s. 2005-2006 Aprile 2006,
Destinazione: Lubecca!!anzi, più precisamente
la classe 3 Fla, ha effettuato uno scambio culturale con una classe dell’Ostsee Gymnasium di Timmendorfer Strand (Germania).
Visualizza la pagina dei contenuti
SCAMBIO CULTURALE CON CRIVITZ Germania 2006 Schueleraustausch-Scambio 3Gla – Crivitz 2006
Ich habe mein Herz in Crivitz gelassen!
…denn wir haben eine wunderbare Woche in Crivitz verbracht.
Und jetzt wieder in Italien sind wir traurig und wir vermissen “Sonnen”-Berg, denn wir warten noch auf den sonnigen Sommer 06…
Gern erinnern wir uns an den Moment, als wir unsere Partner in Crivitz wiedergesehen haben
Und auch die Fahrradtour (40km!!) wird uns immer in Erinnerung bleiben.
Die vielen schoenen Momente (Schulfest, Berlin, Schwerin, Bratwuerste, Francesca’s Geburtstagparty, Golf) lassen uns jetzt schwarz-rot-gold traeumen…
Und jetzt kommen die schoensten und eindrucksvollen Momente unseres Austauschs : click here
Dopo qualche anno di soggiorni linguistici in Inghilterra, eccoci finalmente in Irlanda!!
Dal 22 giugno al 6 luglio un folto gruppo (29!) di studenti del nostro Istituto si è recato a Dublino per seguire corsi di perfezionamento della lingua inglese presso il Mount Temple College, accompagnati dagli insegnanti Carol Power e Diego Tesser.
Le foto che vedete sono state realizzate dagli studenti; grazie quindi a tutti coloro che le hanno rese disponibili per il nostro sito e complimenti per la loro realizzazione.
Si è appena concluso lo scambio culturale tra la classe 3 G del nostro Istituto e il Lowanna College, una moderna scuola situata nella tranquilla cittadina di Moe, a circa 140 Km ad est di Melbourne, nello Stato di Victoria, Australia.
Anche se l’Australia è molto più accessibile oggi rispetto ai tempi della nave a vapore, è ancora una maratona raggiungerla: da 21 a 24 ore di aereo dall’Italia.
Ma una volta raggiunta la meta, si sbarca indietro nel tempo, un altro giorno, un’altra stagione, nel cielo blu intenso vedi brillare stelle “nuove” e diverse, nuovi perfino gli aromi forti e stimolanti.
Il soggiorno si è articolato in momenti diversi: al viaggio sono seguiti i momenti a scuola, e a questi si sono alternate uscite organizzate dalla scuola ospitante e vita in famiglia. E’ stata un’esperienza importante perché ci ha dato l’opportunità di conoscere realtà lontane, a volte diverse dalla nostra che ci e ci hanno consentito di crescere dal punto di vista culturale e personale.
Sono stati visitati luoghi diversi ed eterogenei nella loro sostanza e funzionalità, ma tutti accomunati dall’alto interesse che essi rivestono per le popolazioni locali o per la nazione intera.
Dal 13 al 21 marzo e dal 2 al 9 maggio 2004, la classe 3 FLa, ha effettuato uno scambio culturale con la classe 2F del Gymnasium Liestal (Svizzera).
Le insegnanti referenti per la classe 3 F sono state le Proff. Loretta Menegon e Claudia Franceschetti e per la classe 2 F del Gymnasium di Liestal sono stati i Proff. Rahel Graf e Victor Quayle.
Vom 13. bis zum 21. März und vom 2. bis zum 9. Mai 2004, hat die 3Fla mit der 2F vom Gymnasium Liestal (Schweiz) einen Schüleraustausch gemacht.
Die Lehrer, die den Austausch organisiert haben, waren: Loretta Menegon, Claudia Franceschetti, Rahel Graf und Victor Quayle.
Dal 3 al 14 marzo e dal 12 al 23 maggio 2005, la classe 3 Fla, ha effettuato uno scambio culturale con la classe decima dell’Ostsee Gymnasium di Timmendorfer Strand (Germania).
Le insegnanti referenti per la classe 3 Fla sono state le Proff. Loretta Menegon e Claudia Franceschetti e per la classe 10 degli studenti tedeschi i Proff. Gerhard Kappe e Catherine Seidel.
La mitica 3^ELA sul Sentiero dei Filosofi, volete sapere dove si trova? Ma in Germania!
Infatti c’eravamo anche noi dal 18 al 25 marzo 2006…! Heidelberg, Schwetzingen, Mannheim, Hirschhorn, Bacharach erano le mete che ci eravamo proposti di raggiungere per lo più il pomeriggio, perché il pomeriggio? La mattina eravamo incastrati in una scuola di tedesco, a parlare SEMPRE tedesco, con professori tedeschi…ed è proprio per questo che si chiama “Soggiorno Linguistico”, ce la siamo cercata, insomma! Ma per fortuna ci siamo ritrovati in una bella zona pedonale con i negozi e i locali tipici che spuntavano da ogni dove! Potremmo definirla la prima vera esperienza che abbiamo fatto tutti insieme…data la nostra tipica sfortuna per quanto riguarda le gite, è stata un’esperienza effettivamente significativa e determinante nel nostro bagaglio di lingua tedesca… grazie anche ai professori, anzi, Herr Micke e Frau Beckwith!
Il 25 febbraio 2005 (e fino al 13 marzo 2005), la classe 4E del Liceo Linguistico è volata in Australia per uno scambio culturale con un Istituto di MOE (Aus).
Ad ottobre 2005 lo scambio si è concluso con l'arrivo in Italia degli studenti e docenti dello stesso Istituto Australiano.
Aprile 2006,
Destinazione: Lubecca!!anzi, più precisamente
la classe 3 Fla, ha effettuato uno scambio culturale con una classe dell’Ostsee Gymnasium di Timmendorfer Strand (Germania).
Schueleraustausch-Scambio 3Gla – Crivitz 2006
Ich habe mein Herz in Crivitz gelassen!
…denn wir haben eine wunderbare Woche in Crivitz verbracht.
Und jetzt wieder in Italien sind wir traurig und wir vermissen “Sonnen”-Berg, denn wir warten noch auf den sonnigen Sommer 06…
Gern erinnern wir uns an den Moment, als wir unsere Partner in Crivitz wiedergesehen haben
Und auch die Fahrradtour (40km!!) wird uns immer in Erinnerung bleiben.
Die vielen schoenen Momente (Schulfest, Berlin, Schwerin, Bratwuerste, Francesca’s Geburtstagparty, Golf) lassen uns jetzt schwarz-rot-gold traeumen…
Und jetzt kommen die schoensten und eindrucksvollen Momente unseres Austauschs : 